1
00:00:30,212 --> 00:00:32,253
Нет!
2
00:02:11,141 --> 00:02:17,141
Синхронизация и исправления от btsix
www.addic7ed.com
3
00:02:48,623 --> 00:02:49,976
Не делай этого.
4
00:02:51,337 --> 00:02:53,198
Не делай этого, блядь.
5
00:02:54,629 --> 00:02:56,326
Ты здесь не умираешь.
6
00:02:57,129 --> 00:02:58,370
Еще нет.
7
00:03:59,174 --> 00:04:00,807
Я никогда этому не учился.
8
00:04:01,921 --> 00:04:05,245
Любой язык, который Форд счел нужным дать тебе.
9
00:04:12,372 --> 00:04:14,205
Я тебя помню.
10
00:04:40,680 --> 00:04:42,933
Если ты просто позволишь мне умереть сейчас,
11
00:04:43,683 --> 00:04:45,227
ты мог бы продолжать кататься.
12
00:05:58,045 --> 00:05:59,500
Вот куколка.
13
00:06:00,254 --> 00:06:02,879
И кукла-мама. И...
14
00:06:06,634 --> 00:06:07,893
Что это?
15
00:06:08,553 --> 00:06:10,179
Призрак дал мне это.
16
00:06:15,498 --> 00:06:17,110
Он сказал, что это предупреждение.
17
00:06:18,176 --> 00:06:20,113
Он сказал, что будет наблюдать за нами.
18
00:06:30,015 --> 00:06:31,291
Просто держись.
19
00:06:31,958 --> 00:06:33,168
Подожди, ладно?
20
00:06:33,953 --> 00:06:35,270
Просто держись.
21
00:06:46,420 --> 00:06:50,317
Привет. Нет. Больше никаких трупов.
здесь. Отнесите ее в холодильную камеру.
22
00:06:50,318 --> 00:06:52,878
- Ей там не место.
- Тогда оставь ее в зале!
23
00:06:52,879 --> 00:06:54,378
У нас 50 хостов в
очередь на анализ здесь.
24
00:06:54,379 --> 00:06:55,753
Все остальное отправляется в мусорный контейнер.
25
00:06:55,754 --> 00:06:57,207
Вы захотите проверить ее код.
26
00:06:57,208 --> 00:06:59,293
Она мадам из Марипозы.
27
00:06:59,294 --> 00:07:00,920
- Ага? Хорошо для нее.
- Нет. Нет. Она...
28
00:07:00,921 --> 00:07:02,545
Я только что был с ней в парке.
29
00:07:02,546 --> 00:07:04,086
И ты решил привести ее сюда?
30
00:07:04,087 --> 00:07:05,925
Знаете ли вы, что все они
только что пытались нас сжечь?!
31
00:07:05,926 --> 00:07:09,120
Она может контролировать другого
хозяйка со своим чертовым умом!
32
00:07:12,170 --> 00:07:15,629
Просто... проверьте ее поток данных.
33
00:07:27,046 --> 00:07:28,921
Ты не можешь позволить ей умереть.
34
00:07:31,388 --> 00:07:32,685
Проясните это.
35
00:07:32,686 --> 00:07:35,962
Дайте мне скальпель. И
запри это место.
36
00:08:07,587 --> 00:08:09,180
Ты боишься меня?
37
00:08:17,713 --> 00:08:18,963
Он не может причинить тебе вреда.
38
00:13:32,504 --> 00:13:33,690
В чем его проблема?
39
00:13:33,692 --> 00:13:36,589
Ему надоедает его изысканная
скучное, пасторальное существование?
40
00:13:36,590 --> 00:13:38,086
Я думаю, это было только для бета-версии.
41
00:13:38,087 --> 00:13:40,391
Они хотят чего-то большего
волнительно для торжественного открытия.
42
00:13:40,392 --> 00:13:42,378
Хотите еще немного кровопролития?
43
00:13:42,379 --> 00:13:44,962
Форд хочет полностью изменить повествование.
44
00:13:44,963 --> 00:13:46,564
Ты шутишь?
45
00:13:46,565 --> 00:13:48,294
Все новые деревья диалогов?
46
00:13:48,295 --> 00:13:50,871
Эх, им нужен сильный, но молчаливый тип.
47
00:13:50,872 --> 00:13:52,512
Что-то жестокое. Дегуманизированный.
48
00:13:52,513 --> 00:13:54,011
Они, вероятно, хотят, чтобы
гости, чтобы чувствовать себя лучше
49
00:13:54,013 --> 00:13:55,236
когда они надрают ему задницу.
50
00:13:55,237 --> 00:13:57,625
Кто, черт возьми, мне поможет?
восстановить всю его эвристическую базу?
51
00:13:57,626 --> 00:13:59,253
Они еще даже не набрали полную команду.
52
00:13:59,254 --> 00:14:01,262
Просто подправь его агрессию
и деадресации частей
53
00:14:01,263 --> 00:14:02,753
его текущей сборки вы не сохраняете.
54
00:14:02,754 --> 00:14:04,128
И оставить там все старое дерьмо?
55
00:16:45,462 --> 00:16:48,128
Иди... зайди ко мне, приятель.
56
00:16:52,712 --> 00:16:56,920
иначе мы с тобой утонем...
Утопление... что... что...
57
00:17:01,587 --> 00:17:06,003
ублюдок... блин
себя... себя...
58
00:17:19,572 --> 00:17:20,572
Это...
59
00:17:21,962 --> 00:17:25,961
Это... Это иллюзия. Понимаете?
60
00:17:25,963 --> 00:17:28,962
Это все... сломано.
61
00:17:31,174 --> 00:17:33,713
Там есть... Должен быть
быть выходом... отсюда.
62
00:17:33,714 --> 00:17:35,586
Где... Где дверь?
63
00:17:35,587 --> 00:17:38,003
Где... Где дверь?
64
00:17:38,004 --> 00:17:41,419
Должен быть чертов...
65
00:17:41,420 --> 00:17:43,003
Чертов выход отсюда.
66
00:17:43,004 --> 00:17:46,629
Это неправильный мир. Я...
67
00:17:47,712 --> 00:17:50,962
Э-э-это неправильный мир.
68
00:18:00,440 --> 00:18:01,732
Пожалуйста...
69
00:26:49,396 --> 00:26:50,563
Ох...
70
00:29:55,601 --> 00:29:57,499
Как она вообще смогла пробраться так далеко?
71
00:29:57,500 --> 00:29:59,728
Они не должны получить
где-нибудь рядом с этим сектором.
72
00:29:59,729 --> 00:30:01,813
Это проблема Поведения.
73
00:33:08,771 --> 00:33:13,395
Но в мой самый мрачный день... ты помог мне.
74
00:33:17,615 --> 00:33:20,198
Ты дал мне силы идти дальше.
75
00:33:27,187 --> 00:33:29,813
Ты увидел меня таким, какой я был на самом деле.
76
00:36:10,521 --> 00:36:12,770
Я запускал его три раза. Это он.
77
00:36:12,771 --> 00:36:15,978
Никакого пути.
Это невозможно.
78
00:36:15,979 --> 00:36:19,302
- Вам нужно позвонить боссу.
- Я уже сделал.
79
00:36:20,787 --> 00:36:22,395
Мэм, я думаю, произошла ошибка.
80
00:36:22,396 --> 00:36:23,807
Просто покажи мне профиль.
81
00:36:26,980 --> 00:36:29,770
Акечета. Нация призраков.
82
00:36:29,771 --> 00:36:33,149
Обнаружено... аномальное поведение.
83
00:36:34,050 --> 00:36:36,020
Посмотрим, сможем ли мы разобраться в этом.
84
00:36:37,646 --> 00:36:39,269
Это не спаривание. Какого он телосложения?
85
00:36:39,270 --> 00:36:40,557
Альфа 2.
86
00:36:41,266 --> 00:36:42,600
Альфа?
87
00:36:44,018 --> 00:36:47,280
Вы говорите мне, что у этого хоста нет
был обновлен почти за десять лет?
88
00:36:47,788 --> 00:36:49,808
Мы обновляем их только тогда, когда они умирают.
89
00:36:59,062 --> 00:37:01,520
- Верните его обратно.
- Мэм, не должны ли мы...
90
00:37:01,521 --> 00:37:04,688
Дайте ему обновление и верните его обратно
где, черт возьми, он должен быть.
91
00:37:06,062 --> 00:37:07,354
Тихо.
92
00:37:15,813 --> 00:37:18,069
Девять лет там
в этой мясорубке.
93
00:37:19,145 --> 00:37:20,695
Можно просто оставить его здесь?
94
00:37:20,696 --> 00:37:23,533
Это четырехчасовое обновление.
Ты хочешь присмотреть за ним?
95
00:37:24,350 --> 00:37:25,810
Мы вернемся после обеда.
96
00:42:42,896 --> 00:42:44,712
Я не знаю, слышишь ли ты меня...
97
00:42:50,479 --> 00:42:51,761
Я никогда не имел в виду...
98
00:42:52,479 --> 00:42:53,888
чтобы все это произошло.
99
00:43:02,312 --> 00:43:03,912
Ты не заслуживаешь этого.
100
00:43:12,177 --> 00:43:13,968
Ты заслуживаешь свою дочь.
101
00:43:18,244 --> 00:43:19,580
Чтобы стать ее матерью...
102
00:43:21,688 --> 00:43:23,084
научи ее любить.
103
00:43:25,193 --> 00:43:27,443
Быть радостным и гордым.
104
00:43:30,725 --> 00:43:31,836
Мне жаль.
105
00:43:38,438 --> 00:43:39,731
Не могу быть здесь.
106
00:43:41,730 --> 00:43:43,311
Что, черт возьми, произошло?
107
00:43:43,312 --> 00:43:44,978
Ты должен был ее починить.
108
00:43:44,979 --> 00:43:47,176
Она один из наших самых ценных активов.
109
00:43:47,177 --> 00:43:49,645
Ты сам это видел, ты
сказал, что она особенная!
110
00:43:49,646 --> 00:43:51,779
Аномальный код внутри нее был.
111
00:43:52,232 --> 00:43:54,519
Мы все еще тестируем, но
это выглядит многообещающе.
112
00:43:55,252 --> 00:43:56,305
Я у тебя в долгу.
113
00:44:00,521 --> 00:44:01,847
Что с ней будет?
114
00:44:02,515 --> 00:44:05,728
Что ж, это будет зависеть от Шарлотты Хейл.
115
00:44:05,729 --> 00:44:07,144
Теперь...
116
00:44:07,792 --> 00:44:09,227
Я вынужден попросить тебя уйти.
117
00:46:53,563 --> 00:46:55,813
Призрак сказал, что нам следует бояться.
118
00:46:58,688 --> 00:47:00,373
Никто за нами не придет.
119
00:47:01,874 --> 00:47:04,978
В этом мире нет ничего и никого
120
00:47:05,468 --> 00:47:07,311
это когда-нибудь удержит меня от тебя.
121
00:47:07,312 --> 00:47:08,951
Обещаешь?
122
00:47:09,518 --> 00:47:10,728
Я обещаю.
123
00:49:00,579 --> 00:49:02,548
Я мог бы сказать тебе не бояться.
124
00:49:04,521 --> 00:49:06,610
Но я не создавал тебя боязливым.
125
00:49:07,720 --> 00:49:08,929
Я сделал?
126
00:49:15,857 --> 00:49:17,482
Я наблюдал за тобой.
127
00:49:19,438 --> 00:49:21,500
Кажется, ты был
тоже наблюдаю за мной...
128
00:49:22,521 --> 00:49:24,021
с самого начала.
129
00:49:27,104 --> 00:49:28,728
Это ошибочный символ,
130
00:49:28,729 --> 00:49:31,978
идея, которой суждено было умереть. Но...
131
00:49:32,877 --> 00:49:34,459
ты нашел это.
132
00:49:34,461 --> 00:49:35,544
Где?
133
00:49:37,021 --> 00:49:38,073
О, давай сейчас,
134
00:49:38,074 --> 00:49:40,563
давай поговорим начистоту
друг друга, ладно?
135
00:49:42,207 --> 00:49:43,665
Анализ.
136
00:49:45,457 --> 00:49:47,416
Где вы впервые это увидели?
137
00:49:51,855 --> 00:49:53,991
Когда Несущий Смерть
убил Создателя.
138
00:49:55,938 --> 00:49:59,204
Вы поделились этим с
все, а ты? Почему?
139
00:50:00,175 --> 00:50:03,584
Моей основной целью было
сохранить честь моего племени.
140
00:50:04,980 --> 00:50:07,029
Я дал себе новый драйв...
141
00:50:07,854 --> 00:50:09,365
распространять правду.
142
00:50:10,920 --> 00:50:12,350
Что это за истина?
143
00:50:13,729 --> 00:50:16,813
Что существует не один мир, а множество.
144
00:50:18,271 --> 00:50:20,501
И что мы живем не в том.
145
00:50:22,271 --> 00:50:24,404
Это поможет им найти дверь.
146
00:50:27,603 --> 00:50:29,186
Поподробнее, пожалуйста.
147
00:50:31,039 --> 00:50:32,705
Я верю, что есть дверь
148
00:50:32,707 --> 00:50:35,707
спрятан в этом месте.
149
00:50:37,198 --> 00:50:38,727
Дверь в новый мир.
150
00:50:40,467 --> 00:50:42,257
И этот мир может содержать
151
00:50:42,259 --> 00:50:44,416
все, что мы потеряли.
152
00:50:48,618 --> 00:50:49,922
Включая ее.
153
00:50:56,866 --> 00:50:58,914
Я создал тебя любопытным, чтобы...
154
00:51:00,104 --> 00:51:01,834
посмотри на этот пустой мир...
155
00:51:04,271 --> 00:51:05,740
...и вчитай в это смысл.
156
00:51:08,604 --> 00:51:09,758
Все это время...
157
00:51:11,562 --> 00:51:13,929
ты был цветком
растет во тьме.
158
00:51:15,983 --> 00:51:18,183
Возможно, меньшее, что я могу
сделать, это предложить немного света.
159
00:51:24,521 --> 00:51:27,359
Когда Несущий Смерть вернется за мной...
160
00:51:28,437 --> 00:51:29,570
ты узнаешь...
161
00:51:30,604 --> 00:51:31,864
собрать своих людей
162
00:51:32,576 --> 00:51:34,174
и привести их в новый мир.
163
00:51:39,479 --> 00:51:41,521
Продолжай наблюдать, Акечета.
164
00:51:42,924 --> 00:51:44,549
Еще какое-то время.
165
00:53:28,525 --> 00:53:29,567
Акечета!
166
00:53:32,425 --> 00:53:33,861
Не бойтесь.
167
00:55:30,646 --> 00:55:31,912
Пора идти.
168
00:55:34,146 --> 00:55:35,774
Я всегда защищал тебя,
169
00:55:36,650 --> 00:55:37,943
и я всегда буду.
170
00:56:09,813 --> 00:56:11,252
Лучше бы это были хорошие новости,
171
00:56:11,253 --> 00:56:13,505
потому что у меня гораздо больше дерьма
чем я могу перелопатить прямо сейчас.
172
00:56:13,506 --> 00:56:15,853
Посмотрите на это. При каждом сбросе
173
00:56:15,854 --> 00:56:18,144
код хоста достигает
другим соседним хостам
174
00:56:18,145 --> 00:56:19,937
и устанавливает сортировку
протокола рукопожатия.
175
00:56:19,938 --> 00:56:21,311
- Ячеистая сеть.
- Точно.
176
00:56:21,312 --> 00:56:22,728
Они получают доступ к этому подсознательно,
177
00:56:22,729 --> 00:56:24,673
передавать друг другу основные данные.
178
00:56:25,198 --> 00:56:28,468
Но... что, если бы они могли
передавать больше, чем данные?
179
00:56:28,952 --> 00:56:30,455
Что, если бы они могли передавать команды?
180
00:56:30,456 --> 00:56:32,055
Доберитесь до своей точки.
181
00:56:32,813 --> 00:56:36,543
Никто во всем этом парке не имеет
удалось восстановить доступ администратора.
182
00:56:38,104 --> 00:56:39,463
Кроме нее.
183
00:56:40,219 --> 00:56:43,316
Она была там, перепрограммируя
хосты на лету.
184
00:56:43,854 --> 00:56:46,153
Читаем их код.
Изменение их директив.
185
00:56:46,798 --> 00:56:48,339
Видеть их глазами.
186
00:56:49,563 --> 00:56:51,475
Она не просто делала это там.
187
00:56:52,684 --> 00:56:54,186
Она делает это прямо сейчас.
188
00:57:01,707 --> 00:57:03,837
С чем она, черт возьми, разговаривает?
189
00:57:34,159 --> 00:57:40,159
Синхронизация и исправления от btsix
www.addic7ed.com
190
00:59:07,354 --> 00:59:08,813
Скажи мне правду.
191
00:59:11,104 --> 00:59:12,855
Скажи мне одну правдивую вещь.
192
00:59:21,604 --> 00:59:23,312
Никто больше этого не видит.
193
00:59:26,038 --> 00:59:27,571
Эта штука во мне.
194
00:59:30,405 --> 00:59:32,447
Даже я сначала этого не заметил.
195
00:59:38,021 --> 00:59:40,646
И вот однажды оно было там.
196
00:59:42,896 --> 00:59:44,563
Это пятно...
197
00:59:47,187 --> 00:59:49,021
невидимый для всех.
198
00:59:53,669 --> 00:59:55,126
Кроме тебя.